Thu nhập hộ gia đình Trung Quốc
| Chỉ tiêu | Q3-2026 | Q2-2026 | Q1-2026 | Q4-2025 | Q3-2025 | Q2-2025 | Q1-2025 | Q4-2024 | Q3-2024 | Q2-2024 | Q1-2024 | Q4-2023 | Q3-2023 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thu nhập khả dụng — trung vị | 28.388 | 19.036 | 10.433 | 36.231 | 27.149 | 18.186 | 9.939 | 25.978 | 17.358 | 9.462 | 33.036 | |||
| Thu nhập khả dụng bình quân đầu người6 | 34.230 | 22.981 | 12.782 | 43.377 | 32.509 | 21.840 | 12.179 | 41.314 | 30.941 | 20.733 | 11.539 | 39.218 | 29.398 | |
| Tiền lương | 19.653 | 13.298 | 7.319 | 24.555 | 18.659 | 12.628 | 6.976 | 23.327 | 17.696 | 11.950 | 6.585 | 22.053 | 16.747 | |
| Kinh doanh (ròng) | 5.542 | 3.628 | 2.207 | 7.252 | 5.199 | 3.407 | 2.071 | 6.908 | 4.939 | 3.235 | 1.959 | 6.542 | 4.643 | |
| Tài sản (ròng) | 2.671 | 1.845 | 1.031 | 3.490 | 2.628 | 1.825 | 1.015 | 3.435 | 2.585 | 1.780 | 988 | 3.362 | 2.554 | |
| Chuyển nhượng (ròng) | 6.364 | 4.210 | 2.225 | 8.080 | 6.023 | 3.980 | 2.117 | 7.644 | 5.721 | 3.768 | 2.007 | 7.261 | 5.454 | |
| Thành thị | 44.945 | 30.126 | 16.549 | 56.502 | 42.991 | 28.844 | 15.887 | 49.302 | 41.183 | 27.561 | 15.150 | 51.821 | 35.242 | |
| Nông thôn | 18.809 | 12.699 | 7.433 | 24.456 | 17.686 | 11.936 | 7.003 | 19.605 | 16.740 | 11.272 | 6.596 | 21.691 | 13.396 | |
| Chi tiêu bình quân đầu người10 | 22.354 | 14.836 | 7.955 | 29.476 | 21.575 | 14.309 | 7.681 | 28.227 | 20.631 | 13.601 | 7.299 | 26.796 | 19.530 | |
| Thực phẩm, đồ uống, thuốc lá | 6.643 | 4.537 | 2.549 | 8.631 | 6.359 | 4.355 | 2.420 | 8.411 | 6.206 | 4.214 | 2.354 | 7.983 | 5.794 | |
| Nhà ở | 4.753 | 3.135 | 1.611 | 6.397 | 4.665 | 3.092 | 1.595 | 6.263 | 4.560 | 3.004 | 1.562 | 6.095 | 4.514 | |
| Giao thông và viễn thông | 3.190 | 2.065 | 1.079 | 4.306 | 3.103 | 1.972 | 1.044 | 3.976 | 2.865 | 1.819 | 946 | 3.652 | 2.605 | |
| Giáo dục, văn hoá, giải trí | 2.647 | 1.572 | 843 | 3.489 | 2.531 | 1.499 | 823 | 3.189 | 2.295 | 1.340 | 722 | 2.904 | 2.084 | |
| Y tế và chăm sóc sức khoẻ | 1.974 | 1.330 | 645 | 2.573 | 1.928 | 1.314 | 648 | 2.547 | 1.900 | 1.271 | 629 | 2.460 | 1.835 | |
| Đồ dùng và dịch vụ gia đình | 1.281 | 847 | 442 | 1.667 | 1.224 | 804 | 417 | 1.547 | 1.117 | 738 | 380 | 1.526 | 1.120 | |
| May mặc | 1.172 | 880 | 526 | 1.554 | 1.126 | 843 | 498 | 1.521 | 1.109 | 826 | 492 | 1.479 | 1.055 | |
| Hàng hoá và dịch vụ khác | 694 | 470 | 260 | 859 | 639 | 430 | 236 | 773 | 579 | 389 | 214 | 697 | 522 | |
| Thành thị | 27.312 | 18.071 | 9.635 | 35.869 | 26.510 | 17.545 | 9.363 | 34.557 | 25.530 | 16.780 | 8.943 | 32.994 | 24.315 | |
| Nông thôn | 15.218 | 10.180 | 5.569 | 20.259 | 14.597 | 9.733 | 5.333 | 19.280 | 13.839 | 9.197 | 5.050 | 18.175 | 12.998 | |
| Thu nhập khả dụng — thành thị4 | 44.945 | 30.126 | 16.549 | 56.502 | 42.991 | 28.844 | 15.887 | 54.188 | 41.183 | 27.561 | 15.150 | 51.821 | 39.428 | |
| Tiền lương | 27.254 | 18.359 | 10.113 | 34.373 | 26.037 | 17.548 | 9.706 | 32.899 | 24.869 | 16.720 | 9.230 | 31.321 | 23.699 | |
| Kinh doanh (ròng) | 5.647 | 3.732 | 2.154 | 6.592 | 5.300 | 3.510 | 2.018 | 6.244 | 5.009 | 3.317 | 1.894 | 5.903 | 4.698 | |
| Tài sản (ròng) | 4.176 | 2.861 | 1.604 | 5.481 | 4.156 | 2.864 | 1.595 | 5.455 | 4.132 | 2.824 | 1.571 | 5.392 | 4.123 | |
| Chuyển nhượng (ròng) | 7.868 | 5.174 | 2.678 | 10.056 | 7.498 | 4.922 | 2.568 | 9.590 | 7.173 | 4.700 | 2.455 | 9.205 | 6.908 | |
| Thu nhập khả dụng — nông thôn4 | 18.809 | 12.699 | 7.433 | 24.456 | 17.686 | 11.936 | 7.003 | 23.119 | 16.740 | 11.272 | 6.596 | 21.691 | 15.705 | |
| Tiền lương | 8.713 | 6.013 | 3.351 | 10.402 | 8.225 | 5.671 | 3.164 | 9.799 | 7.750 | 5.339 | 2.965 | 9.163 | 7.256 | |
| Kinh doanh (ròng) | 5.392 | 3.480 | 2.283 | 8.204 | 5.056 | 3.261 | 2.145 | 7.845 | 4.843 | 3.123 | 2.049 | 7.431 | 4.568 | |
| Tài sản (ròng) | 504 | 383 | 219 | 618 | 469 | 355 | 206 | 580 | 439 | 334 | 190 | 540 | 413 | |
| Chuyển nhượng (ròng) | 4.200 | 2.823 | 1.580 | 5.232 | 3.936 | 2.649 | 1.488 | 4.895 | 3.708 | 2.476 | 1.392 | 4.557 | 3.469 | |
| Chi tiêu — thành thị8 | 27.312 | 18.071 | 9.635 | 35.869 | 26.510 | 17.545 | 9.363 | 34.557 | 25.530 | 16.780 | 8.943 | 32.994 | 24.315 | |
| Thực phẩm, đồ uống, thuốc lá | 7.932 | 5.395 | 2.993 | 10.155 | 7.641 | 5.215 | 2.863 | 9.957 | 7.523 | 5.086 | 2.800 | 9.495 | 7.052 | |
| Nhà ở | 6.032 | 3.975 | 2.042 | 8.095 | 5.974 | 3.962 | 2.044 | 8.008 | 5.909 | 3.884 | 2.024 | 7.822 | 5.868 | |
| Giao thông và viễn thông | 3.860 | 2.497 | 1.312 | 5.251 | 3.779 | 2.391 | 1.269 | 4.876 | 3.508 | 2.216 | 1.149 | 4.495 | 3.203 | |
| Giáo dục, văn hoá, giải trí | 3.303 | 1.952 | 1.041 | 4.298 | 3.163 | 1.871 | 1.013 | 3.928 | 2.865 | 1.669 | 886 | 3.589 | 2.616 | |
| Y tế và chăm sóc sức khoẻ | 2.244 | 1.510 | 728 | 2.932 | 2.189 | 1.499 | 745 | 2.925 | 2.180 | 1.469 | 735 | 2.850 | 2.125 | |
| Đồ dùng và dịch vụ gia đình | 1.548 | 1.022 | 523 | 2.033 | 1.488 | 979 | 496 | 1.903 | 1.360 | 900 | 450 | 1.910 | 1.393 | |
| May mặc | 1.453 | 1.090 | 648 | 1.941 | 1.407 | 1.050 | 616 | 1.913 | 1.394 | 1.033 | 612 | 1.880 | 1.338 | |
| Hàng hoá và dịch vụ khác | 940 | 630 | 348 | 1.164 | 869 | 578 | 317 | 1.047 | 791 | 523 | 287 | 953 | 719 | |
| Chi tiêu — nông thôn8 | 15.218 | 10.180 | 5.569 | 20.259 | 14.597 | 9.733 | 5.333 | 19.280 | 13.839 | 9.197 | 5.050 | 18.175 | 12.998 | |
| Thực phẩm, đồ uống, thuốc lá | 4.788 | 3.303 | 1.918 | 6.434 | 4.546 | 3.138 | 1.803 | 6.226 | 4.381 | 3.005 | 1.741 | 5.880 | 4.076 | |
| Nhà ở | 2.912 | 1.927 | 998 | 3.950 | 2.813 | 1.863 | 968 | 3.801 | 2.689 | 1.786 | 930 | 3.694 | 2.665 | |
| Giao thông và viễn thông | 2.225 | 1.444 | 747 | 2.944 | 2.147 | 1.379 | 730 | 2.702 | 1.974 | 1.270 | 666 | 2.480 | 1.789 | |
| Giáo dục, văn hoá, giải trí | 1.702 | 1.025 | 563 | 2.322 | 1.637 | 973 | 557 | 2.144 | 1.506 | 884 | 499 | 1.951 | 1.359 | |
| Y tế và chăm sóc sức khoẻ | 1.586 | 1.071 | 527 | 2.053 | 1.560 | 1.053 | 513 | 2.012 | 1.509 | 996 | 485 | 1.916 | 1.439 | |
| Đồ dùng và dịch vụ gia đình | 896 | 594 | 329 | 1.140 | 852 | 557 | 307 | 1.044 | 781 | 514 | 286 | 992 | 748 | |
| May mặc | 768 | 577 | 353 | 997 | 729 | 550 | 333 | 966 | 713 | 539 | 328 | 921 | 669 | |
| Hàng hoá và dịch vụ khác | 341 | 239 | 134 | 419 | 313 | 220 | 122 | 385 | 286 | 203 | 115 | 341 | 254 |
Thu nhập khả dụng và chi tiêu bình quân đầu người của hộ gia đình Trung Quốc theo quý, tách theo bốn nguồn thu (tiền lương, kinh doanh, tài sản, chuyển nhượng) và tám nhóm chi, mỗi thứ đều có bản riêng cho thành thị và nông thôn. Cả nhánh Trung Quốc trước đây chỉ đo tiêu dùng từ phía NGƯỜI BÁN (bán lẻ hàng hoá); bảng này là góc còn lại, phía NGƯỜI MUA. Hai thứ chỉ ở đây mới có: khoảng cách thu nhập thành thị — nông thôn, và chênh lệch giữa thu nhập TRUNG VỊ với thu nhập BÌNH QUÂN — chênh lệch ấy chính là thước đo độ lệch của phân phối thu nhập. Số liệu là LUỸ KẾ từ đầu năm, không phải số của riêng quý. Cột tăng trưởng lấy theo giá hiện hành (danh nghĩa).
Hiểu về thu nhập hộ gia đình Trung Quốc
Lưới số liệu này cung cấp bức tranh toàn diện về tình hình tài chính của các hộ gia đình trên toàn lãnh thổ, bao gồm các chỉ số cốt lõi về thu nhập khả dụng và cơ cấu chi tiêu sinh hoạt. Phạm vi khảo sát trải dài trên cả khu vực thành thị và nông thôn, ghi nhận luồng tiền ra vào túi tiền của người dân từ nhiều nguồn khác nhau như tiền lương, hoạt động kinh doanh, lợi tức từ tài sản và các khoản chuyển nhượng ròng. Phía chi tiêu được bóc tách chi tiết thành các khoản mục thiết yếu phục vụ đời sống hằng ngày như lương thực, nhà ở, y tế, giáo dục và phương tiện đi lại.
Cấu trúc của bảng được chia thành các nhóm lớn phản ánh từng khía cạnh đời sống kinh tế của người dân, trong đó tổng thu nhập khả dụng được cấu thành từ việc cộng các nguồn thu thành phần, đồng thời có sự phân tách rõ rệt giữa hai khu vực thành thị và nông thôn để thấy rõ khoảng cách phát triển. Phía chi tiêu bao gồm các khoản mục song song không cộng dồn trực tiếp thành tổng chi tiêu chung theo một chiều duy nhất mà nằm dưới các nhóm cấp dưới. Người đọc nên theo dõi sự dịch chuyển theo chiều dọc qua từng kỳ báo cáo để đánh giá xu hướng tăng trưởng thu nhập, đồng thời so sánh chéo theo chiều ngang giữa các cấu phần chi tiêu nhằm nhận diện sự thay đổi trong thói quen tiêu dùng.
Khi phân tích số liệu, cần lưu ý rằng các kỳ công bố thường mang tính cộng dồn từ đầu năm đến hết kỳ báo cáo, do đó việc so sánh giữa các quý liền kề cần được điều chỉnh để loại bỏ yếu tố mùa vụ. Những tháng có kỳ nghỉ lễ lớn thường chứng kiến sự biến động mạnh ở các khoản chi tiêu cho dịch vụ và mua sắm, làm lệch nhịp xu hướng chung nếu chỉ nhìn vào một mốc thời điểm đơn lẻ. Việc đối chiếu các chỉ số này với các biến động về giá cả thị trường và mức độ lạm phát chung sẽ giúp làm rõ sức mua thực tế của người dân thay vì chỉ nhìn vào con số danh nghĩa.
Câu hỏi thường gặp
- Thu nhập khả dụng trung vị và bình quân khác nhau thế nào?
- Chỉ số trung vị phản ánh mức thu nhập ở chính giữa khoảng phân phối giúp giảm nhiễu từ nhóm siêu giàu, trong khi chỉ số bình quân tính bằng tổng chia đều cho dân số.
- Vì sao cần xem xét riêng thu nhập khu vực nông thôn và thành thị?
- Sự chênh lệch về cơ cấu việc làm và chi phí sinh hoạt giữa hai khu vực tạo ra khoảng cách lớn về khả năng tích lũy và sức mua.
- Các khoản chuyển nhượng ròng trong thu nhập gồm những gì?
- Đây là các khoản trợ cấp từ chính phủ, kiều hối hoặc hỗ trợ tài chính giữa các hộ gia đình sau khi trừ đi nghĩa vụ đóng góp.