Thu nhập khả dụng bình quân đầu người khu vực nông thôn Trung Quốc

Hiểu về thu nhập khả dụng bình quân đầu người khu vực nông thôn Trung Quốc

Con số này phản ánh mức thu nhập bình quân tính trên đầu người mà cư dân sinh sống tại vùng nông thôn thực nhận sau khi trừ đi các chi phí thuế và đóng góp bắt buộc. Phạm vi bao gồm thu nhập từ sản xuất nông lâm thủy sản, tiền công làm thuê tại các khu công nghiệp địa phương, kiều hối gửi về và các khoản trợ cấp từ phúc lợi xã hội, nhưng loại trừ các khoản thu từ việc chuyển nhượng quyền sử dụng đất mang tính đột biến lớn. Khác với đồng nghiệp ở đô thị, nguồn thu của người nông dân thường gắn chặt với chu kỳ mùa vụ nông nghiệp và giá cả các mặt hàng lương thực thực phẩm.

Thông tin số liệu được tổng hợp định kỳ theo quý từ các cuộc điều tra hộ gia đình nông thôn trên cả nước. Khi phân tích biểu đồ, cần đặc biệt chú ý đến tác động của thời vụ thu hoạch nông sản và các đợt thiên tai có thể làm sụt giảm nguồn thu tạm thời của người dân. Người xem nên so sánh dữ liệu với cùng kỳ năm trước thay vì kỳ liền kề để có cái nhìn khách quan về đà cải thiện thu nhập vùng nông thôn.